1. Общие положения

1.1. Данное пользовательское соглашение (далее: «соглашение») относится к сайту интернет-магазина Jerusalem–land.com (далее: «интернет-магазин» и/или «Jerusalem–land.com») расположенному на сайте www.jerusalem–land.com и ко всем релевантным сайтам, связанных с www.jerusalem–land.com.

1.2. Сайт www.jerusalem–land.com на котором находится интернет-магазин (далее: «сайт») является собственностью Jerusalem–land.com.

1.3. Данное соглашение определяет отношения между администрацией сайта интернет-магазина Jerusalem–land.com (далее: «администрация сайта») и пользователем данного сайта / клиентом, приобретающим товары и/или услуги предлагаемые в интернет-магазине через сайт (далее: «пользователь» и/или «клиент»).

1.4. Администрация сайта сохраняет за собой право изменять, добавлять и/или удалять пункты в данном соглашении, не ставя об этом в известность пользователя.

1.5. Продолжение пользования данным сайтом пользователем означает согласие с условиями данного соглашения, включая изменения, внесённые в нём. Если пользователь не согласен с условиями пользования данным сайтом, он должен немедленно прекратить пользование сайтом.

1.6. Продолжение пользования сайтом после публикации внесённых изменений, в том числе условий пользования сайтом, будет являться согласием пользователя с данными изменениями. Пользователь несёт личную ответственность за проверку настоящего соглашения относительно внесённых в него изменений.

1.7 По любым вопросам, связанным с политикой конфиденциальности, сайтом или пользованием им, обращайтесь: support@jerusalem-land.com.

1.8 Продолжение пользования сайтом означает отказ пользователя от предъявления претензий к сайту, администрации сайта и оператором сайта, на имя которого зарегистрирован домен лично. Во избежание сомнений будет уточнено, что оператором сайта может быть рекламная компания, а не разработчик/ведущий проекта по сайту/интернет-магазину.

2. Определения терминов

2.1. Нижеприведённые термины имеют следующие значения для целей настоящего соглашения:
2.1.1. Jerusalem-land.com интернет-магазин, размещённый на домене jerusalem–land.com.www, осуществляющий деятельность в интернете и сопутствующих сервисов.

2.1.2. Интернет-магазин — это веб-сайт, который содержит информацию о товарах, услугах и продавце, и позволяет выбрать товар/ы и/или услугу/и, оформить заказ/ы и/или услугу/и и приобрести товар/ы и/или услугу/и.

2.1.3. Администрация сайта — сотрудники, уполномоченные управлять сайтом, действующие от имени Jerusalem-land.com.

2.1.4. Пользователь сайта интернет-магазина/клиент (далее: «пользователь» и/или «клиент») — лицо, имеющее доступ к сайту через сеть интернета и использующее данный сайт.

2.1.5. Контентом сайта интернет-магазина (далее: «контент») являются охраняемые результаты интеллектуальной деятельности, в том числе тексты литературных произведений, их заглавия, вступления, предисловия, статьи,  изображения, музыкальные произведения с текстом или без текста, графические и/или текстовые произведения, фотографии, составные и другие произведения, пользовательские и визуальные интерфейсы, названия товарных знаков, логотипы, программное обеспечение для ЭВМ, базы данных, а также дизайн, структура, подбор, согласование, внешний вид, общий стиль и расположение этого контента, содержащегося на сайте и иные объекты интеллектуальной собственности, все вместе и/или каждый из них в отдельности, размещенные на сайте интернет-магазина.

3. Предмет соглашения

3.1. Предмет данного соглашения заключается в предоставлении пользователю интернет-магазина доступа к товарам и оказываемым услугам на сайте.

3.1.1. Интернет-магазин предоставляет пользователю следующие виды услуг:

– Доступ к средствам поиска и навигации интернет-магазина;

– Доступ к информации о товарах и оказываемых ​​услугах и информации о приобретении товаров и услуг на платной основе;

– Другие виды услуг, реализуемые на страницах интернет-магазина.

3.1.2. Настоящее соглашение распространяется на все существующие (фактически действующие) сервисы интернет-магазина, а также на все сервисы после изменений и модификаций и дополнительные сервисы интернет-магазина, которые появятся в будущем.

3.2. Доступ к интернет-магазину предоставляется бесплатно.

3.3. Настоящий договор является публичной офертой. При входе на сайт пользователь считается присоединившимся к настоящему соглашению.

3.4. Пользователю известно, что изображения товаров и/или оказываемых услуг на сайте могут несколько отличаться от товаров и/или услуг, которые пользователь получит по почте / или как услугу, в зависимости от той или иной услуги. Фото в интернет-магазине приведены только для иллюстрации.

3.5. Использование материалов и/или сервисов сайта регулируется действующими законодательными нормами Израиля.

4. Права и обязанности сторон

4.1. Администрация сайта имеет право:

4.1.1. Изменять правила пользования сайтом, а также контент  данного сайта. Изменения вступают в силу с момента публикации новой версии соглашения на сайте.

4.1.2. Ограничить доступ к сайту в случае нарушения пользователем условий настоящего соглашения.

4.1.3. Обновлять цены на товары и/или оказываемые услуги на сайте в любое время, время от времени. Данные изменения относительно размера оплаты не будут применяться задним числом, т. е. изменения не будут применяться к товару и/или услуге, заказ на которую был завершён, включая фактический платёж, до обновления новой цены.

4.1.4. В отношении услуг по предоставлению земляных ячеек на съём, предлагаемых в интернет-магазине (далее: «земляные ячейки» и/или «земляная ячейка»), пользователю известно, что:

А. Земляная ячейка имеет размер 10*10 см, все земляные ячейки идентичны, то есть имеют одинаковую площадь, т.е. каждая имеет размер 10*10 см.

Б. Предоставляемая услуга предоставляется как аренда сроком от одного года (минимум) до 5 лет (максимум). Во избежание сомнений будет разъяснено, что не существует и не будет какой-либо возможности владения и/или опциона на владение и/или права передачи и/или покупки земельных ячеек любого вида и любым способом. Будет уточнено, что в случае возможности продления срока аренды земляных ячеек на дополнительный срок аренды, эта информация будет опубликована на веб-сайте и/или будут отправлены сообщения в соответствии с адресами электронной почты, предоставленными пользователями.

Г. Земляные ячейки расположены на территории государства Израиль. Уточняется, что географическое расположение земляных ячеек может время от времени меняться, в том числе в течение периода, во время которого Jerusalem-land.com предоставляет пользователю услуги по аренде земельных ячеек, без информирования пользователя о переносе географического местоположения земельных ячеек, арендованных пользователем у Jerusalem-land.com. Любое изменение местоположения будет производиться по единоличному усмотрению Jerusalem-land.com и будет находиться в пределах территории государства Израиль без изменения размера исходной земельной ячейки.

Д. Пользователь может арендовать все земельные ячейки, которые интернет-магазин предлагает в аренду и которые доступны для аренды на момент оформления заказа пользователем. Во избежание сомнений будет уточнено, что количество земляных ячеек в интернет-магазине время от времени меняется. Также следует отметить, что количество земляных ячеек в интернет-магазине ограничено, поэтому пользователь не сможет арендовать количество земельных ячеек, превышающее количество земельных ячеек, доступных на сайте на момент оформления заказа пользователем.

Е. Земельные ячейки сдаются в аренду на срок: минимум на один год и максимум на 5 лет. Будет уточнено, что после оформления заказа и произведения оплаты изменить продолжительность периода аренды невозможно.

Ж. Земельные ячейки представляют собой сельскохозяйственную землю. Пользователю известно, что на земельных ячейках категорически запрещено производить следующие действия: производить захоронение животных, высаживать деревья и растительность, строить, в том числе легкие конструкции и/или любое другое использование, не соответствующее характеру оказываемой на сайте услуги.

З. Пользователь обязуется не сдавать в субаренду земельные ячейки, арендованные им у Jerusalem-land.com, третьим лицам.

И. Пользователю, который арендовал земельную/ые ячейку/и, предлагается дополнительная услуга за дополнительную плату, которая позволяет пользователю отправить на Jerusalem-land.com компактный символический предмет, который можно захоронить в земле на одной арендованной пользователем земельной ячейке. Такой предмет должен соответствовать размеру земельной ячейки, т. е. максимальный размер вышеуказанного предмета будет 5*5*5 см (далее: «предмет»). Будет уточнено, что в случае, когда пользователь арендует несколько земельных ячеек, предмет превышающий вышеуказанный размер – 5*5*5 см, т.е. размер одной земельной ячейки, высланный клиентом с целью захоронения, будет отклонен. Более того, пользователь обязуется, что отправляемый им предмет будет являться законным в соответствии с законами государства Израиль (во избежание сомнений будет уточнено, что запрещено передавать на захоронение в арендуемых земельных ячейках опасные вещества, такие как радиоактивные, загрязняющие и химические вещества, наркотики, огнестрельное, холодное и биологическое оружие и боеприпасы, живые организмы в целом или частичном виде, трупы в целом или частичном виде, растения и т.п.). Также, следует подчеркнуть, что Jerusalem-land.com не несет никакой ответственности за состояние переданного на захоронение предмета в земельной ячейке.

К. Возможность отправить предмет на Jerusalem-land.com для захоронения в земельной ячейке, арендованной пользователем на сайте Jerusalem-land.com, откроется только после оформления заказа, включающего полную оплату аренды земельных ячеек.

Л. Следует также отметить, что стоимость пересылки предмета представляет собой дополнительную стоимость и оплачивается исключительно пользователем. Компания Jerusalem-land.com выбирает транспортную / почтовую компанию исключительно исходя из собственных соображений.

М. По приближению завершения периода аренды земельных ячеек, пользователь будет уведомлён об этом по электронной почте, чтобы при желании пользователь смог продлить аренду земельных ячеек у Jerusalem-land.com.

Н. Стоимость услуг по аренде земельных ячеек может время от времени меняться.

О. Связь между Jerusalem-land.com и пользователем будет осуществляться только посредством электронной почты.

4.1.5. В отношении приобретения товаров в интернет-магазине (далее: «товары») пользователю известно, что:

А. Цены на товары в интернет-магазине могут время от времени меняться, но они не будут применяться задним числом, т.е. в случае изменения цены того или иного товара изменение цены не будет распространяться на тот же товар после его приобретения и фактической оплаты пользователем по его прежней цене. Цена, указанная на веб-сайте, является действительной ценой для заказа и приобретения.

Б. Приобретение товара не может быть отменено после того, как купленный товар был отправлен.

С. Стоимость доставки является дополнительной платой и оплачивается исключительно пользователем. Компания Jerusalem-land.com выбирает транспортную / почтовую компанию исключительно исходя из собственных соображений.

Д. Пользователь может приобрести все товары, которые доступны для приобретения в интернет-магазине.

4.1.6 Пользователю известно, что изображения товаров/земельных ячеек на сайте могут немного отличаться от того товара/земельной ячейки, которые пользователь получит по почте / или фактически, в зависимости от услуги. Фото предназначены исключительно для иллюстрации. Изображения товаров/земельных ячеек, включая цвет, могут отличаться от реального вида. Jerusalem-land.com может изменять компоненты без предварительного уведомления. Обращаем ваше внимание, что все подробности о вышеперечисленных товарах/услугах и сроках доставки носят ознакомительный характер и не являются публичной офертой. Для получения подробной информации о товарах/услугах, в том числе о стоимости и сроках доставки, обращайтесь к руководству сайта исключительно по электронной почте support@jerusalem-land.com.

4.1.7 Jerusalem-land.com имеет право время от времени осуществлять денежные переводы в пользу того или иного фонда / благотворительной организации, как на территории государства Израиль, так и за его пределами, исходя из своих исключительных соображений, в том числе в отношении суммы перевода, количества переводов и их частоты.

4.1.8. Цены на товары и услуги в интернет-магазине и оплата:

А. Все цены включают НДС. Во избежание сомнений, будет уточнено, что если пользователь находится за пределами государства Израиль, то он получит счет-фактуру (INVOICE) без НДС, а цена будет в долларах США;

Б. Цена, указанная на сайте, является действительной ценой приобретения товара и/или услуги. Уточняется, что Jerusalem-land.com оставляет за собой право изменять цены на товары и/или услуги на сайте в любое время без предварительного уведомления. Во избежание сомнений будет уточнено, что изменение цены не будет применяться задним числом, т. е. если цена товара и/или услуги изменится, изменение цены не будет применяться к тому же товару и/или услуге после его заказа с фактическим платежом.

В. Пользователь предоставит через веб-сайт данные личной кредитной карты, которой он владеет и которая зарегистрирована на его имя, и оплата, по которой может быть осуществлена и принята в Израиле. Данные кредитной карты будут включать: номер карты, полное имя владельца карты, номер безопасности, срок действия карты, идентификационный номер / номер заграничного паспорта (если пользователь находится за границей), телефон и точный адрес доставки.

Г. Если кредитная компания не одобрит транзакцию, пользователь будет уведомлен об этом.

Д. Квитанция об оплате будет отправлена пользователю по электронной почте на указанный им адрес электронной почты;

Е. Предоставление ложной информации является уголовным преступлением и влечет за собой наказание, предусмотренное законом.

4.1.9 Онлайн-покупка

А. Продажа вступает в силу только после того, как пользователь завершил весь процесс заказа, поскольку для того, чтобы продажа была действительной, клиент должен завершить весь процесс заказа.

Б. Информация, представленная на сайте, защищена стандартом PCI;

В. Получив заказ, Jerusalem-land.com проверит данные клиента, а также сверится с кредитной компанией-эмитентом кредитной карты. В случае несоответствия пользователь будет уведомлен по электронной почте на указанный им адрес электронной почты.

Г. Jerusalem-land.com оставляет за собой право выбирать транспортную / почтовую компанию на основании собственных соображений. Стоимость доставки является дополнительной платой и оплачивается исключительно пользователем.

Д.  Что касается услуги по аренде земельной ячейки, будет уточнено, что в конце заказа пользователь получит сертификат на своё имя об аренде земельной ячейки. Если сертификат не получен, пользователь свяжется с Jerusalem-land.com по электронной почте: support@jerusalem-land.com.

4.1.10 Гарантия – Jerusalem-land.com не несет ответственности за задержки в поставке товаров и/или услуг, возникшие в результате обстоятельств, не зависящих от Jerusalem-land.com, таких как: сбои и задержки в работе транспортной / почтовой компании, сбои в работе связи, военные действия, забастовки, экономические кризисы, форс-мажорные обстоятельства, высшие силы и стихийные бедствия, и т.д. и т.п.

4.1.11 Jerusalem-land.com не несет ответственности за любые изменения, которые могут произойти, такие как смена владельца земли, на которой расположены земельные ячейки, арендуемые Jerusalem-land.com на ограниченный период времени, изменение назначения земли и любые другие изменение, которое повлечет за собой изменение географического положения земельных ячеек на территории государства Израиль.

4.1.12 Политика возврата, обмена и отмены — Jerusalem-land.com соблюдает Положение о защите прав потребителей (отмена транзакций) 2010 г. и Закон о защите прав потребителей 1981 г. Отмена транзакции в соответствии с Положением о защите прав потребителей (отмена сделки) 2010 г. и Законом о защите прав потребителей -1981.

С оригиналом налоговой/приходной накладной товар, приобретенный в течение 14 дней (при онлайн-заказе через сайт), может быть возвращен в интернет-магазин с даты получения в оригинальной упаковке и без дефектов и при условии, что не был в пользовании и/или не имеет следов использования. В этом случае можно будет получить возмещение или кредит, и в любом случае при отмене транзакции с клиента будут взиматься следующие возмещения:

• Стоимость доставки, если таковая имеется;
• Плата за аннулирование в размере 5% от стоимости транзакции или 30 долларов, наименьшее из двух;
• Jerusalem-land.com оставляет за собой право полностью или частично отменить указанные выше платежи.
• Следует подчеркнуть, что товары, которые были специально адаптированы для клиента, посредством личного посвящения или индивидуального дизайна, возврату не подлежат, так же, как и услуги по аренде земельных ячеек.

Также, относительно аренды земельных ячеек, следует уточнить, что ввиду того, что все земельные ячейки, предлагаемые в интернет-магазине Jerusalem-land.com идентичны, то есть имеют одинаковый размер и их географическое положение может время от времени меняться, земельные ячейки обмену не подлежат.

4.1.13. Кроме того, относительно земельных ячеек, следует подчеркнуть, что любая оплата за аренду земельных ячеек представляет собой взнос в тот или иной фонд со стороны Jerusalem-land.com, который производится автоматически, сразу после оплаты за услугу по аренде земельных ячеек. Поэтому будет невозможно вернуть уплаченные деньги или отменить транзакцию после фактического платежа.

4.1.14. Отказ от заказа. Jerusalem-land.com оставляет за собой право отклонить заказ по своему усмотрению и без предварительного уведомления даже после того, как пользователь получил подтверждение заказа с сайта и получил предложение/я личной продажи. В случае отклонения заказа заказ будет отменен без взимания платы с пользователя, а данные пользователя будут уничтожены. Пользователь будет уведомлен по электронной почте на указанный им адрес электронной почты.

Пользователь обязуется:

• Не рекламировать аренду или сдачу в аренду третьим лицам земельных ячеек, которые он арендовал у Jerusalem-land.com;
• Не размещать объявления о продаже и не продавать земельные ячейки, которые он арендовал на сайте Jerusalem-land.com.
• Не строить ни из каких-либо видов конструкций, не закапывать (людей, животных и т.д., полностью или частично), не высаживать деревья и растительность, не копать и не вносить никаких изменений в земельные ячейки – пользователь сам лично и/или посредством третьего лица;
• Если пользователь заинтересован захоронить символический предмет в ячейке земли, арендованной у Jerusalem-land.com, он обязуется не передавать на захоронение незаконный предмет, такой как наркотик, яд, загрязнитель, украденный предмет, оружие, боеприпасы и так далее и тому подобное.

5. Информация о личной и неличной идентификационной информации:

5.1. Пользователю известно, что сайт, на котором расположен интернет-магазин, может собирать личную информацию от пользователя различными способами, в том числе, но не ограничиваясь, при просмотре сайта, при оформлении заказа, при работе/использовании услуг и / или другие ресурсы, предоставленные Jerusalem-land.com. Сайт доступен пользователю. Пользователя могут попросить предоставить свои личные данные, такие как: имя, адрес электронной почты, почтовый адрес, номер стационарного и / или мобильного телефона, а также информацию о кредитной карте и т. д. (далее: «Личная информация» и / или «Персональная идентификационная информация»). Однако пользователь может использовать сайт анонимно без идентификации, за исключением оформления заказа и приобретения товаров и/или услуг в интернет-магазине, поскольку для этого требуется предоставление личной информации, необходимой для завершения процесса заказа товаров и / или услуги в интернет-магазине.

5.2 Во избежание сомнений будет уточнено, что веб-сайт и/или интернет-магазин будут собирать личную информацию от пользователя исключительно по собственному усмотрению. Пользователь может в любой момент отказаться от предоставления личной информации. Однако уточняется, что отказ от предоставления личной информации может заблокировать участие пользователя в некоторых видах деятельности сайта и/или интернет-магазина.

5.3. Jerusalem-land.com оставляет за собой право добавлять не идентифицирующую личную информацию о пользователе при его обращении на сайт и/или в интернет-магазин. Во избежание сомнений будет разъяснено, что информация, не позволяющая установить личность, включает в себя тип компьютера пользователя, имя браузера, техническую информацию о средствах подключения к веб-сайту и/или интернет-магазину, такую ​​как операционная система, интернет-провайдер и т.д. и т.п.

5.4. Jerusalem-land.com оставляет за собой право использовать личную информацию в следующих целях:

5.4.1 Улучшение предоставления услуг пользователям и поддержки;

5.4.2 Рассмотрение потребления пользователем тех или иных товаров и/или услуг;

5.4.3 Улучшение работы сайта и/или интернет-магазина;

5.4.4 Рассылка полезной информации на электронную почту пользователя относительно его заказа. При регистрации на сайте пользователь дает свое согласие присоединиться к списку рассылки Jerusalem-land.com, и он будет получать по электронной почте сообщения, информацию о товарах и услугах, публикации, новости относительно товаров и/или услуг и т. д.

5.4.5. Оформление заказа (следует подчеркнуть, что Jerusalem-land.com не передает информацию, необходимую для оформления заказа и оплаты, какой-либо сторонней организации, за исключением случаев, когда это необходимо для предоставления услуги).

6. «Cookies» браузера

Веб-сайт и/или интернет-магазин используют файлы cookie браузера для улучшения взаимодействия с пользователем. Пользователю известно, что используемый им браузер помещает на его жесткий диск «cookie» для хранения данных, а в некоторых случаях и для отслеживания пользовательской информации. Кроме того, пользователь знает, что он может установить в своем браузере блокировку файлов cookie или получение предупреждения о сохранении файлов cookie. Однако, если пользователь делает такую ​​блокировку, это может привести к тому, что определенные части сайта и/или интернет-магазина не смогут работать в оптимальном режиме.

7. Разрешение споров

Право, применимое к пользованию услугами и товарами, предлагаемыми на веб-сайте Jerusalem-land.com и / или в интернет-магазине, включая, помимо прочего, получение товаров и / или услуги по аренде земельных ячеек, является только израильским законодательством. В отношении любого спора, возникающего между сторонами настоящего соглашения, в том числе в отношении использования услуги, как указано в этом разделе выше, или в связи с этими условиями, любая из сторон вправе обратиться в компетентный суд Центрального округа Израиля.